单词off the ground
un.: 离开地面
网络: 已起步；使；的进展尽自己一份力量
离开地面
"It"s like you"re walking on stilts, " he says. "The ball of your foot is up a couple of inches off the ground in platform shoes.
他说：“这就像踩着高跷走路，你的跖球位于离地几英寸高的坡跟鞋上，更多的压力就落到了韧带和软组织、而不是骨头上。”
To use it, loop the scale"s strap around the suitcase handle and lift the scale and bag off the ground for a few seconds.
使用它，让称带圈住手提箱的把手，提起称，使行李离地几秒钟。
Either, man cannot be off the ground with his hair pulled up by his own hand.
人也是不能揪着自己的头发离开地面的。
All this cushioning results in a bulkier-than average midsole that some testers felt lifted them too high off the ground.
所有的缓震性能来自更厚的，能让测试者感觉把他们从地面抬高的中底。
He forgot, however, to check the melting point of aluminum, and his rocket did not get off the ground.
但是，他忘了检查铝的熔点，结果他的火箭没有飞离地面。
Unable to contain herself, she picked-up the clay jug off the ground and, with all her might, threw it at the burly man as he walked away.
她捡起地上的陶壶，用尽全力掷向那个男人。
Another shot and a bullet skipped off the ground within inches of his feet.
又一枪一颗子弹擦过他站着的地面外几尺。
That should be enough to get your mission off the ground, don"t you think?
这笔钱应该足够让你开始这项任务了，你觉得呢？
Well, so far, none of his plans have managed to get off the ground .
咳，到目前为止，他的计划还没有一项取得进展。
Will one of the co-founders be keeping her day job until the company gets off the ground?
所以要在事先了解清楚，是不是某个创始人会保留他的工作直到公司步入正轨？